Blog Hong Kong Au cœur de la litté rature hongkongaise HEAD TOPICS

Blog Hong Kong Au cœur de la litté rature hongkongaise

15/10/2022 18:07:00

🇭 🇰 Contrairement à ce que des critiques obnubilé s par la ré ussite capitaliste de Hong Kong pré tendent il existe bien une litté rature hongkongaise

La source

Courrier inter

Contrairement à ce que des critiques obnubilés par la réussite capitaliste de Hong Kong prétendent, il existe bien une littérature hongkongaise Jentayu, une petite maison d’édition, consacre un numéro de revue aux auteurs contemporains hongkongais. Cette sélection d’extraits traduits en français offre u... Notre poète emmène en effet comme compagnon de voyage une courge chinoise. Pourquoi pas ? Dialoguer avec une courge est après tout une autre façon de dialoguer avec soi-même. Ce curieux légume a un goût que l’on ne saurait oublier. Il ressemble à un poivron vert bosselé et poilu. Sa saveur est trompeuse. Elle séduit par une légère suavité qui devient douce amertume et s’amplifie soudainement jusqu’à vous mordre la langue. Lire la suite:
Courrier inter » Galaxy Tab A8 : déjà à petit prix, cette tablette Samsung est à -35 % aujourd’hui Bretagne : grâce à un petit investissement, cette commune a réduit sa facture énergétique de 40% PHOTO – Camille Lacourt : cette séance de bisous avec son fils qui nous fait fondre - Gala Congrès LR : cette bataille qui n’intéresse « plus personne »

VIDEO Fos-sur-Mer plus de 100 pompiers mobilisés sur un incendie dans la zone industrielle

Les pompiers des Bouches-du-Rhône luttent contre un feu de copeaux de bois au terminal minéralier de Fos-sur-Mer, dans les Bouches-du-Rhône. Lire la suite >> Galaxy Tab A8 : déjà à petit prix, cette tablette Samsung est à -35 % aujourd’huiSi vous souhaitez investir dans une tablette à un prix contenu, la Samsung Galaxy Tab A8 pourrait bien vous correspondre. Proposée avec un bon rapport qualité-prix, elle est actuellement disponible en promotion à 161,65 euros au lieu de 249 euros. Bretagne : grâce à un petit investissement, cette commune a réduit sa facture énergétique de 40%La petite commune de Saint-Sulpice-la-forêt (Ille-et-Vilaine) a mis en place depuis 2015 des capteurs dans ses locaux afin de connaître sa consommation d'énergie. PHOTO – Camille Lacourt : cette séance de bisous avec son fils qui nous fait fondre - GalaPapa ultra-impliqué, Camille Lacourt, 37 ans, ne se lasse pas de partager les moments passés avec son fils Marius, un an et quatre mois, né de sa sublime histoire d’amour avec Alice Detollenaere. U... Congrès LR : cette bataille qui n’intéresse « plus personne »LA LETTRE DU PALAIS. À 50 jours du scrutin, lesRepublicains eux-mêmes peinent à se passionner pour le match. Un tournant ? Wauquiez s’apprête à sortir de l’ombre. NathalieSchuck lesRepublicains NathalieSchuck Bah tu m'étonnes, c'est qu'il a bien bouffé aux frais de la princesse, LaurentWauquiez ! Il est repu, maintenant, il va pouvoir se consacrer à un plus gros morceau. lesRepublicains NathalieSchuck En tous cas, les 100 000 euros de diners ne sont pas sortis de l'ombre de sa poche, mais de celle du contribuable. Wauquiez lesRepublicains NathalieSchuck . Laurent Wauquiez aux membres du bureau politique, À l'occasion de Congrès, j'ai le plaisir d'inviter les 80 membres à une réception dans un château de la région parisienne Votre seule préoccupation : me faire plaisir par votre présence, je me charge de tout le reste . Chargez votre voiture électrique en 5 minutes grâce à cette technologie venue de l’espaceLa NASA a développé un nouveau dispositif de refroidissement pour ses futures missions dans l'espace qui peut également être utilisé pour recharger un véhicule électrique en cinq minutes chrono. INFO VOICI – Marc Lavoine a retrouvé l’amour : cette jeune chanteuse qui l’aurait fait succomber - VoiciEn épousant la romancière Line Papin, Marc Lavoine pensait avoir enfin trouvé la femme avec laquelle il finirait sa vie. Malheureusement, le couple s’est séparé et selon les informations de Voici,... Un sacré sugar papy Bah il est plus avec Line Papin Rip “Hong Kong en transition, 1995-2020”, une étonnante promenade visuelle L’un des poètes les plus connus de Hong Kong, Leung Ping Kwan, a composé un recueil de poésies dont chaque texte est inspiré par un plat, une spécialité culinaire ou un légume, chinois ou étranger.Une conception revue, mais bien exécutée Même avec son prix et son positionnement « entrée de gamme Samsung Galaxy Tab A8 n’a pas à rougir face aux tablettes plus premium de la firme coréenne.Les communes doivent être aidées Au total, Saint-Sulpice-la-forêt a investi 60.histoire d’amour avec Valérie Bègue, Miss France 2008, le dieu des bassins multiplie les activités avec son dernier-né Marius, un an et quatre mois. Les parfums, les goûts, les saveurs ouvrent les puits de la mémoire et le poète nous convie à un voyage à travers le monde : Berlin, Bruxelles, Londres, Tokyo, Hong Kong et la Chine, mais également à un voyage intérieur où l’histoire intime se mêle à la grande Histoire. Un de ses recueils a pour titre Voyager avec une courge amère. Avec seulement 6,9 mm d’épaisseur, elle propose une excellente prise en main, pour vous accompagner partout en déplacement. Notre poète emmène en effet comme compagnon de voyage une courge chinoise. Si le nouveau bâtiment a bénéficié d'aides de l'Adem, de la Métropole e de l'État, elles sont nécessaires selon Yann Huaumé. Pourquoi pas ? Dialoguer avec une courge est après tout une autre façon de dialoguer avec soi-même. L’expérience visuelle est ainsi améliorée, et même si l’on a affaire à du LCD (FHD+) et non de l’OLED, la Tab A8 est suffisante pour regarder vos contenus préférés. Ce curieux légume a un goût que l’on ne saurait oublier. Une parenthèse enchantée que Camille Lacourt a commenté avec ces mots : « Pour vous donner le smile (le sourire, NDLR) avant de vous coucher ». Il ressemble à un poivron vert bosselé et poilu. C’est la tablette idéale pour répondre aux besoins de toute la famille. Aujourd'hui, Saint-Sulpice-la-forêt est toujours dotée du label"Smart city" et du statut de"démonstrateur de la ville durable" dans le cadre de France 2030 avec son projet"village métropolitain". Sa saveur est trompeuse. Elle séduit par une légère suavité qui devient douce amertume et s’amplifie soudainement jusqu’à vous mordre la langue. Avec son Unisoc Tiger T618, la puissance du CPU a été améliorée de 10 % pour plus de fluidité et de rapidité selon la firme. Inutile de dire que cette riche palette de saveurs, qui vont de la douceur à l’amertume, vaut largement pour ce poète chinois la madeleine de Proust. Liu Yichang et Wong Kar-wai La renommée internationale prend parfois pour les écrivains hongkongais des chemins détournés. La Tab A8 vous permettra tous les usages classiques d’une tablette : jouer à des jeux 2D disponibles sur le Play Store , regarder des vidéos, surfer sur le net ou les réseaux sociaux et tout ça sans difficulté. Liu Yichang (1918-2018) était un vieux monsieur, un écrivain presque centenaire qui avait derrière lui plus de trente romans et recueils de nouvelles en chinois. Il était très connu à Hong Kong comme en Chine, peu au-delà, car il a été peu traduit. De quoi ravir celles et ceux qui peuvent se sentir à l’étroit avec seulement 32 Go de stockage interne. Un jour, un jeune Chinois qui se disait cinéaste est venu frapper à sa porte et lui a demandé l’un de ses romans. Liu Yichang le lui donna et, intrigué, téléphona à l’un de ses amis poètes, Leung Ping Kwan lui-même, pour lui raconter l’affaire. Vous retrouverez différentes applications préinstallées pour configurer l’appareil pour plusieurs utilisateurs, comme la présence d’un contrôle parental pour les enfants, par exemple. Celui-ci lui demanda le nom du cinéaste en question. “Quelque chose comme Wong Kar-wai”, répondit Liu Yichang. Une faible qualité, mais qui reste convenable pour converser en visio avec vos proches et réaliser quelques clichés à la volée. Et ce petit roman donné comme graine semée au vent, allait germer dans la tête de notre cinéaste pour refleurir quelques années plus tard au cinéma, très transformé sous le titre de In the Mood for Love. Le film sortit avec le succès que l’on sait.. Tête-bêche (1972), le roman qui allait inspirer Liu Yichang, doit son titre à une expression empruntée à la philatélie, qui désigne deux timbres imprimés parallèlement en sens inverse. À partir de ce titre, le romancier a créé deux personnages, qui vivent “tête-bêche” , c’est-à-dire à l’intersection du même temps, témoins des mêmes incidents, parcourant les mêmes lieux, se croisant sans jamais se rencontrer. Publié en 1970, le roman recrée avec justesse l’atmosphère des années 1960 à Hong Kong, une époque où la cité est en pleine mutation, où la révolution culturelle crée une insécurité dans la population, avec des bombes explosant dans les rues. Liu Yichang décrit avec une extrême précision les objets et les habitudes de l’époque, les icônes de la culture populaire chinoise et occidentale, dessinant une image riche et saisissante de ce Hong Kong en mutation. Jing Yong et ses 100 millions de lecteurs Louis Cha, nom de plume Jin Yong (1924-2018), descendait d’une vieille famille de Chinois lettrés, fonctionnaires et poètes. Enfant, il avait lu dans la concession française de Shanghai, presque tout Victor Hugo et Alexandre Dumas. Arrivé à Hong Kong en 1948, il a joué un rôle important dans les affaires publiques, notamment en fondant le journal Ming Pao , l’un des grands quotidiens du monde chinois. Extrêmement cultivé et fier de son héritage culturel, Jin Yong a maintenu la tradition romanesque des arts martiaux en produisant durant un demi-siècle, de 1955 à 1972, une œuvre gigantesque qui remplit trente-six volumes de plus de quatre cents pages chacun. Ignoré du monde occidental, il était l’héritier de cette tradition et le seul auteur à l’avoir perpétuée avec une qualité reconnue d’écriture et d’imagination. “Mes héros sont toujours en guerre contre les dictateurs. Tous ceux qui abusent du pouvoir. Tous les corrompus’’, disait-il. • Soirée littérature hongkongaise en présence d’écrivains chinois vendredi 11 novembre 18 h 30-19 h 30 Parentheses Bookshop, 14, Wellington Street, Hong Kong. Gérard Henry .