Jean-Pierre Thibaudat « Je me suis immergé dans l' oeuvre de Cé line comme on plonge en apné e» HEAD TOPICS
Jean-Pierre Thibaudat « Je me suis immergé dans l' oeuvre de Cé line comme on plonge en apné e»
20/10/2022 16:36:00 Jean-Pierre Thibaudat « Je me suis immergé dans l' oeuvre de Cé line comme on plonge en apné e»
La source Vanity Fair France
Jean-Pierre Thibaudat : «Je me suis immergé dans l'oeuvre de Céline comme on plonge en apnée» Dans son livre, Louis-Ferdinand Céline, le trésor retrouvé, Jean-Pierre Thibaudat raconte son incroyable découverte des manuscrits perdus de Céline. Une épopée littéraire, historique et judiciaire, dont le secret n'a été brisé qu'à l'été 2021. Rencontre. Louis-Ferdinand CélineYvon MonrandatLondres. Sa découverte, son laborieux mais passionnant travail de transcription des documents et saVous avez écrit une dizaine d’articles sur votre blog Mediapart pour raconter votre découverte. Que souhaitiez-vous révéler de plus avec cette compilation enrichie ? à ce sujet, et mes billets de blog. Le temps a passé mais restait un mystère que je n’avais pas révélé : qui m’avait donné ces manuscrits ? Les héritiers en étaient propriétaires et pendant ce temps, Gallimard organisait son agenda éditorial. Je savais que tôt ou tard, on saurait qui me les avait donnés. J’ai préféré prendre les devants. Lire la suite:
Vanity Fair France » Céline Dion en convalescence : pourquoi elle sera tout de même présente dans la Star Academy - Gala Isabelle Huppert figée dans une robe ultra moulante, Louis Garrel enchante les terres italiennes Carburant: la grève levée dans trois sites de TotalEnergies, la situation s'améliore dans les stations-service Inquiet pour son avenir dans le mobile, Google s'investit à fond dans le hardware Fresh juge les classiques du rap français Booba Niska Niro… GQ
Booba, Niska, Niro… Fresh s’est frotté à la playlist du Versus et a jugé les classiques du rap français lors de son passage dans les locaux de GQ France. Fre... Lire la suite >> Céline Dion en convalescence : pourquoi elle sera tout de même présente dans la Star Academy - GalaElle ne foulera probablement pas la scène de la Star Academy. Mais la production de l’émission a fait en sorte que Céline Dion soit quand même « présente » avec les treize candidats de cette nouvel... Isabelle Huppert figée dans une robe ultra moulante, Louis Garrel enchante les terres italiennesIsabelle Huppert et Louis Garrel sont à l'affiche du film italien Caravage, qui sortira en France à la fin de l'année. Les deux comédiens sont donc venus présenter le long-métrage du côté du Festival Carburant: la grève levée dans trois sites de TotalEnergies, la situation s'améliore dans les stations-serviceDe nombreux salariés en grève ont décidé de suspendre leur mouvement dans les raffineries, a-t-on appris ce mercredi auprès de la CGT, qui affirme toutefois que les travailleurs 'restent déterminés.' Inquiet pour son avenir dans le mobile, Google s'investit à fond dans le hardwareGoogle serait-il inquiet concernant le futur d'Android ? C'est ce que semblent indiquer des décisions tactiques récentes prises par l'entreprise. Derrière les nouveaux Pixel 7, c'est tout une philosophie qui évolue chez Google. J'aurais bien été tenté par un Pixel mais ils ont beau multiplier leurs produits. Toujours aucun Pixel compact en vue. Le Bitcoin et les NFT font leur entrée dans le Livre Guinness des recordsLes cryptomonnaies font une entrée remarquée dans le Livre Guinness des records. La bible des records évoque l'incontournable Bitcoin et l'essor des tokens non fongibles (NFT). Raphaëlle Giordano se livre dans 'Secrets d’écriture', le podcast de Femme Actuelle (épisode 32)Dans le 32e épisode de 'Secrets d’écriture', podcast littéraire de la rédaction de Femme Actuelle, retrouvez Raphaëlle Giordano pour son roman Le spl1 , journaliste chez Libération , croit son ami Gilles Karpman en plein délire.devenir le parrain de cette émission culte de TF1.Voir les 25 photos Isabelle Huppert et Louis Garrel sont à l'affiche du film italien"Caravage", qui sortira en France à la fin de l'année.- AFP De nombreux salariés en grève ont décidé de suspendre leur mouvement dans les raffineries, a-t-on appris ce mercredi auprès de la CGT, qui affirme toutefois que les travailleurs"restent déterminés. Ce dernier lui parle de manuscrits, des textes prestigieux dont il a eu vent et qu'il voudrait lui remettre pour étude. Des manuscrits signés Louis-Ferdinand Céline « trésor » de la littérature française , Jean-Pierre Thibaudat entre dans un secret absolu. a, elle, été diffusée ce lundi 17 octobre en fin d’après-midi. Personne ne sait que ces documents sont en sa possession, qu'il les étudie, ni même qu'ils ont été retrouvés. C'est un autre évènement qui vient d'ouvrir ses portes, au pays de la botte, puisque le Festival du Film de Rome a débuté, en grandes pompes, le jeudi 13 octobre. Depuis la fin de la guerre, les passionnés de Céline cherchent ces manuscrits pour compléter l'oeuvre littéraire de l'écrivain. En 1988, l’interprète de My Heart Will Go On avait remporté le concours de l’Eurovision pour la Suisse avec ce titre. Proche des collaborationnistes et antisémite notoire, ce dernier a laissé ses textes dans son appartement montmartrois lors de sa fuite vers l'Allemagne, en juin 1944." Les"réquisitions ont pesé sur le moral avec les forces de l'ordre qui [débarquaient] chez les salariés", poursuit cette source, qui indique que les travailleurs"restent déterminés. Ils ont été retrouvés par Yvon Monrandat , homme politique et grand résistant français. Au jeu de la devinette : « C’est une chanson qui a porté bonheur à une immense chanteuse qui représentait la Suisse à l’époque », Louis, l’un des candidats, a rapidement trouvé et n’a pas pu cacher sa joie : « Évidemment que je vais pleurer. Il faudra attendre le 28 décembre 2022 pour pouvoir découvrir le long-métrage en salles obscures. Une semaine après la publication de l'un de ces manuscrits, Londres , aux éditions Gallimard, Jean-Louis Thibaudat raconte tout dans un livre intitulé Louis Ferdinand Céline, le trésor retrouvé . Sa découverte, son laborieux mais passionnant travail de transcription des documents et sa de Céline, dévoilée au public à l'été 2021. Tous sont ravis et promettent que « ça va être chan-mé (méchant en verlan, NdlR). Rencontre. Jean-Pierre Thibaudat. (…) Mais ça discute et tout est encore ouvert. "Les négociations sont terminées" Sur place,"les salariés grévistes ne lèveront pas la grève tant qu'ils n'auront rien de concret sur la table", a déclaré le délégué syndical CGT du site, Pedro Afonso. Vous avez écrit une dizaine d’articles sur votre blog Mediapart pour raconter votre découverte. Que souhaitiez-vous révéler de plus avec cette compilation enrichie ? Il y a deux ans, l'affaire a été révélée.. Il y a eu un long article dans Le Monde à ce sujet, et mes billets de blog. Le temps a passé mais restait un mystère que je n’avais pas révélé : qui m’avait donné ces manuscrits ? Les héritiers en étaient propriétaires et pendant ce temps, Gallimard organisait son agenda éditorial. Je savais que tôt ou tard, on saurait qui me les avait donnés.. J’ai préféré prendre les devants. Comment avez-vous procédé ? J’ai recontacté toutes les personnes qui étaient dans le secret. Mon ami Gilles, qui a servi d’intermédiaire et surtout Caroline Morandat et son mari Georges. Je leur ai dit que j’étais convaincu qu’il fallait tout révéler pour la mémoire de leur père, Yvon Morandat. Votre livre est publié une semaine après Londres , dont vous racontez l’histoire et décrivez le manuscrit pendant dix pages. Un texte que la CGT n'a pas signé. Est-ce une façon de raconter « votre » Londres , celui d’avant publication ? Oui, je voulais montrer la façon dont je voyais les choses. Si je citais les manuscrits, les héritiers auraient pu me faire un procès en usage d’inédits non autorisés. Il fallait que je détourne ça, avec des périphrases. À plusieurs reprises, vous émettez des réserves quant à la transcription des éditeurs. Pourquoi diffère-t-elle de la vôtre ? J’ai décrypté tous ces documents sans me presser. J’ai étudié ces textes plusieurs fois parce que je me heurtais à des mots illisibles. Parfois, en y revenant six mois après, par d’autres biais, je trouvais la solution. C’est pour ça que je propose des modifications dans mon livre. Les éditeurs, eux, ont fait le décryptage dans l'urgence de leur deadline . Ils en avaient même une double : Céline entrera dans le domaine public dans neuf ans. Malgré ces urgences, les manuscrits n'ont pas été authentifiés pour être datés ? J’ai discuté avec plusieurs chercheurs. Tous déplorent le fait de ne pas avoir accès aux documents pour le faire. Ils se posent des questions sur la date du manuscrit de Guerre et sur celui de Londres . Avec les technologies d'aujourd'hui, les chercheurs savent qu'en apportant les documents dans des laboratoires spécialisés, ils pourraient analyser l'encre, le papier et dater l'ensemble de façon très précise. Ça couperait court à toutes les querelles internes pour déterminer si oui ou non Guerre est un morceau de Voyage au bout de la nuit , s'il a été écrit en 1934 ou en 1932… Sauf que les manuscrits sont dans des coffres de banque à l'heure actuelle. Vous parlez de votre découverte comme d'une « bombe littéraire » et d'un « trésor ». Pourquoi ces termes ? Les céliniens disent qu'on a jamais vu ça. Ils sont très hyperboliques parce qu'ils cherchent ces manuscrits depuis 1944! Cette découverte a eu des répercussions internationales. On en a parlé jusqu'en Chine, en Amérique du Sud, en Afrique… Le plus impressionnant est d'avoir trouvé une telle diversité de documents. C'est comme une photographie : on y voit un écrivain qui quitte son appartement, part en courant et laisse tout derrière lui. C’est fascinant de voir ce qu’il y a dans la maison d’un écrivain. Les photos, les notes de frais, les lettres d’amantes, les lettres à son éditeur … Ce qui est beau, c’est qu’il y a tout. C'est rarissime. Couverture du livre Louis-Ferdinand Céline, le trésor retrouvé . .