Vacunas contra la COVID 19 coronavirus
Vacunas contra la COVID-19 (coronavirus) Enfermedades y tratamientos
Los CDC autorizan el refuerzo Novavax para adultos. La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, ha aprobado el refuerzo contra la COVID-19 de Novavax para adultos de 18 años o más. En un memorando sobre la decisión, Walensky les da a estos adultos la opción de “recibir un refuerzo monovalente de Novavax en vez de un refuerzo actualizado (bivalente) de Pfizer-DBioNTech o de Moderna si han completado la serie primaria de vacunas, pero no han recibido un refuerzo contra la COVID-19, y si no pueden o no desean recibir las vacunas ARNm”. Esta autorización se emite tras la aprobación de la serie de dos dosis de vacunas contra la COVID-19 de Novavax para personas de 12 a 17 años, así como para adultos de 18 años o más. Las dos dosis de la vacuna Novavax se administran con un intervalo de tres semanas. El producto de Novavax utiliza una tecnología diferente y más tradicional que las otras vacunas contra la COVID-19 en el mercado. En vez de hacer que el organismo cree su propia versión de la proteína de la espícula (una parte clave del virus), la proteína de la espícula se elabora en un laboratorio y se entrega directamente mediante la inyección. “Si has estado esperando una vacuna contra la COVID-19 basada en una tecnología diferente a la de las vacunas previamente disponibles, ahora es el momento de unirte a los millones de personas en Estados Unidos que han sido vacunadas”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, cuando la vacuna se autorizó por primera vez para los adultos en julio. “Con el aumento de los casos de COVID-19 en todo el país, la vacunación es esencial para ayudar a proteger contra las complicaciones de una infección grave de COVID-19”. Las autoridades de salud pública aprueban las nuevas vacunas de refuerzo para los niños pequeños. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. ha ampliado su autorización para que las nuevas vacunas de refuerzo bivalentes de Pfizer-BioNTech y Moderna incluyan a niños de tan solo 5 años. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han aprobado esta decisión, allanando el camino para que esta población más joven aumente su protección contra la COVID-19 antes de la llegada de los meses de tiempo frío. Hace varias semanas, las vacunas actualizadas —que se enfocan en la cepa original del coronavirus y también en las subvariantes ómicron que actualmente causan la mayoría de las infecciones en Estados Unidos— se pusieron a disposición de las personas de 12 años o más. Las autoridades de salud pública han dicho que esperan que los refuerzos actualizados brinden un nivel más alto de protección contra la infección, la enfermedad y la muerte durante el otoño y el invierno, cuando las enfermedades respiratorias tienden a aumentar. El Dr. Ashish Jha, coordinador de la respuesta contra la COVID-19 de la Casa Blanca, está alentando a las personas a recibir el refuerzo antes de Halloween, para asegurar que la protección esté vigente antes de las fiestas. La FDA autoriza la vacuna contra la COVID-19 de Novavax para adolescentes. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha autorizado la serie de dos dosis de la vacuna contra la COVID-19 de Novavax para adolescentes de 12 a 17 años, aproximadamente un mes después de que la agencia aceptara su uso en adultos de 18 años o más. La empresa dice que esta vacuna tuvo una eficacia del 78% en ensayos con este grupo de edad. Las dos dosis de esta vacuna se administran con un intervalo de tres semanas. El producto de Novavax utiliza una tecnología diferente y más tradicional que las otras vacunas contra la COVID-19 en el mercado. En vez de hacer que el organismo cree su propia versión de la proteína de la espícula (una parte clave del virus), la proteína de la espícula se elabora en un laboratorio y luego se entrega directamente mediante la inyección. “Si has estado esperando una vacuna contra la COVID-19 basada en una tecnología diferente a la de las vacunas previamente disponibles, ahora es el momento de unirte a los millones de personas en Estados Unidos que han sido vacunadas”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, cuando la vacuna se autorizó por primera vez para los adultos en julio. “Con el aumento de los casos de COVID-19 en todo el país, la vacunación es esencial para ayudar a proteger contra las complicaciones de una infección grave de COVID-19”. La COVID-19 cobra un millón de vidas en Estados Unidos. El 16 de mayo, la cantidad de personas en Estados Unidos que habían muerto a causa de la COVID-19 . Este hito sombrío eclipsa el impacto de otras catástrofes en la historia de nuestro país. Las muertes equivalen a más del doble de las bajas militares estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial (405,399), la Guerra de Vietnam (58,220) y el ataque terrorista del 11 de Septiembre (2,977) —combinados—. Además, el número de muertes en Estados Unidos es mayor que las 657,000 personas que perecieron a causa de la gripe en 1918 (también conocida como gripe española) y las más de 700,000 que han muerto a causa del VIH y sida desde 1981. “El hecho de que más del 90% del millón de muertes por COVID en Estados Unidos durante los últimos dos años se hayan producido entre las personas de 50 años o más destaca la necesidad urgente de abordar cómo apoyamos la salud a medida que envejecemos”, dijo la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins. Si bien 1 millón de muertes es una cifra abrumadora, según un informe del Commonwealth Fund, la evolución vertiginosa de tres vacunas contra el coronavirus que han inmunizado completamente a casi 220 millones de personas en Estados Unidos ha evitado aproximadamente 2.2 millones más de muertes a causa de este virus. Sin embargo, aunque las hospitalizaciones y las muertes son mucho más bajas de lo que fueron el invierno pasado, las autoridades federales de salud pública y los expertos médicos señalan que esta pandemia aún no termina. Y eso es especialmente cierto entre las personas en Estados Unidos que corren mayor riesgo de contraer el coronavirus: los adultos mayores, aquellos que tienen sistemas inmunitarios comprometidos y las personas con enfermedades subyacentes, como diabetes y enfermedades respiratorias. La FDA restringe el uso de la vacuna contra la COVID de Johnson & Johnson. Las personas de 18 años o más que todavía no se han vacunado contra la COVID-19 deberían recibir la vacuna de Johnson & Johnson solo si las vacunas de Pfizer-BioNTech y de Moderna no están disponibles o no son médicamente adecuadas, o si recibir el producto de J&J es la única manera de vacunarse, según mencionaron los el 5 de mayo en una actualización a la autorización para el uso de emergencia de la vacuna. La razón, señaló en su anuncio la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA), se debe a una complicación poco común —pero potencialmente mortal— llamada síndrome de trombosis-trombocitopenia (TTS), que se relacionó por primera vez con la vacuna de J&J en la primavera del 2021. Desde entonces, las autoridades de salud han monitoreado e investigado todos los casos de TTS, que se presenta cuando se forman coágulos de sangre y la persona también tiene niveles bajos de plaquetas en la sangre. La mayoría de los casos —hubo 60 a marzo del 2022— han sido en mujeres; la mayoría han sido menores de 50 años. El TTS no se ha vinculado a las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna, que usan una tecnología ARNm diferente a la de J&J. En diciembre, los CDC recomendaron las vacunas ARNm sobre el producto de J&J “en la mayoría de las situaciones”. Investigadores en todo el mundo han estado trabajando a velocidad récord para crear vacunas contra la . A menos de un año del comienzo de la pandemia, esa meta se volvió realidad. Dos vacunas (de Pfizer-BioNTech y Moderna) han recibido la aprobación completa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. y otra (de Johnson & Johnson) se está administrando bajo una autorización de uso de emergencia limitada. Esta designación de la FDA permite el acceso a tratamientos y otras herramientas médicas durante una emergencia de salud pública cuando no existen otras opciones.
Lo que debes saber sobre las vacunas contra el coronavirus
Las preguntas continúan a medida que millones de personas en Estados Unidos se vacunan y reciben el refuerzo
MANJURUL/GETTY IMAGESÚltimos desarrollos
La Casa Blanca lanza una nueva campaña de vacunación contra la COVID-19. Minutos antes de recibir el refuerzo más actualizado de la vacuna contra la COVID-19 el 25 de octubre, el presidente Joe Biden renovó su llamado a todas las personas en el país para recibir el refuerzo bivalente, que las protegerá de un aumento previsto del virus este otoño e invierno. Entre las medidas que la Administración anunció se incluyeron tácticas diseñadas para persuadir a más adultos mayores a recibir la vacuna más reciente. En la próxima semana, Medicare planea enviar un segundo recordatorio por correo electrónico a más de 16 millones de beneficiarios que se inscribieron para recibir la última información sobre las nuevas vacunas. Además, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) agregaron un mensaje sobre las vacunas actualizadas que los beneficiarios de Medicare escucharán cuando llamen a la línea directa de Medicare (1-800-MEDICARE) durante la inscripción abierta, que termina el 7 de diciembre. Los CMS esperan llegar a alrededor de 5 millones de personas a través de ese mensaje. La Administración también está trabajando con varias farmacias y compañías de transporte compartido para entregar Paxlovid, un tratamiento oral contra la COVID-19, a los hogares de personas que viven en comunidades socialmente vulnerables y desatendidas. Los datos muestran una disminución constante en la cantidad de personas en el país que reciben vacunas más allá de la serie de vacunación primaria. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), al 19 de octubre, 19.4 millones de personas de 5 años o más en Estados Unidos habían recibido el nuevo refuerzo bivalente. Eso se compara con casi 227 millones de residentes del país que completaron su serie de vacunación primaria, 111 millones que recibieron el primer refuerzo y casi 27 millones que recibieron un segundo refuerzo.Los CDC autorizan el refuerzo Novavax para adultos. La directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, ha aprobado el refuerzo contra la COVID-19 de Novavax para adultos de 18 años o más. En un memorando sobre la decisión, Walensky les da a estos adultos la opción de “recibir un refuerzo monovalente de Novavax en vez de un refuerzo actualizado (bivalente) de Pfizer-DBioNTech o de Moderna si han completado la serie primaria de vacunas, pero no han recibido un refuerzo contra la COVID-19, y si no pueden o no desean recibir las vacunas ARNm”. Esta autorización se emite tras la aprobación de la serie de dos dosis de vacunas contra la COVID-19 de Novavax para personas de 12 a 17 años, así como para adultos de 18 años o más. Las dos dosis de la vacuna Novavax se administran con un intervalo de tres semanas. El producto de Novavax utiliza una tecnología diferente y más tradicional que las otras vacunas contra la COVID-19 en el mercado. En vez de hacer que el organismo cree su propia versión de la proteína de la espícula (una parte clave del virus), la proteína de la espícula se elabora en un laboratorio y se entrega directamente mediante la inyección. “Si has estado esperando una vacuna contra la COVID-19 basada en una tecnología diferente a la de las vacunas previamente disponibles, ahora es el momento de unirte a los millones de personas en Estados Unidos que han sido vacunadas”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, cuando la vacuna se autorizó por primera vez para los adultos en julio. “Con el aumento de los casos de COVID-19 en todo el país, la vacunación es esencial para ayudar a proteger contra las complicaciones de una infección grave de COVID-19”. Las autoridades de salud pública aprueban las nuevas vacunas de refuerzo para los niños pequeños. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. ha ampliado su autorización para que las nuevas vacunas de refuerzo bivalentes de Pfizer-BioNTech y Moderna incluyan a niños de tan solo 5 años. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han aprobado esta decisión, allanando el camino para que esta población más joven aumente su protección contra la COVID-19 antes de la llegada de los meses de tiempo frío. Hace varias semanas, las vacunas actualizadas —que se enfocan en la cepa original del coronavirus y también en las subvariantes ómicron que actualmente causan la mayoría de las infecciones en Estados Unidos— se pusieron a disposición de las personas de 12 años o más. Las autoridades de salud pública han dicho que esperan que los refuerzos actualizados brinden un nivel más alto de protección contra la infección, la enfermedad y la muerte durante el otoño y el invierno, cuando las enfermedades respiratorias tienden a aumentar. El Dr. Ashish Jha, coordinador de la respuesta contra la COVID-19 de la Casa Blanca, está alentando a las personas a recibir el refuerzo antes de Halloween, para asegurar que la protección esté vigente antes de las fiestas. La FDA autoriza la vacuna contra la COVID-19 de Novavax para adolescentes. La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha autorizado la serie de dos dosis de la vacuna contra la COVID-19 de Novavax para adolescentes de 12 a 17 años, aproximadamente un mes después de que la agencia aceptara su uso en adultos de 18 años o más. La empresa dice que esta vacuna tuvo una eficacia del 78% en ensayos con este grupo de edad. Las dos dosis de esta vacuna se administran con un intervalo de tres semanas. El producto de Novavax utiliza una tecnología diferente y más tradicional que las otras vacunas contra la COVID-19 en el mercado. En vez de hacer que el organismo cree su propia versión de la proteína de la espícula (una parte clave del virus), la proteína de la espícula se elabora en un laboratorio y luego se entrega directamente mediante la inyección. “Si has estado esperando una vacuna contra la COVID-19 basada en una tecnología diferente a la de las vacunas previamente disponibles, ahora es el momento de unirte a los millones de personas en Estados Unidos que han sido vacunadas”, dijo la directora de los CDC, Rochelle Walensky, cuando la vacuna se autorizó por primera vez para los adultos en julio. “Con el aumento de los casos de COVID-19 en todo el país, la vacunación es esencial para ayudar a proteger contra las complicaciones de una infección grave de COVID-19”. La COVID-19 cobra un millón de vidas en Estados Unidos. El 16 de mayo, la cantidad de personas en Estados Unidos que habían muerto a causa de la COVID-19 . Este hito sombrío eclipsa el impacto de otras catástrofes en la historia de nuestro país. Las muertes equivalen a más del doble de las bajas militares estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial (405,399), la Guerra de Vietnam (58,220) y el ataque terrorista del 11 de Septiembre (2,977) —combinados—. Además, el número de muertes en Estados Unidos es mayor que las 657,000 personas que perecieron a causa de la gripe en 1918 (también conocida como gripe española) y las más de 700,000 que han muerto a causa del VIH y sida desde 1981. “El hecho de que más del 90% del millón de muertes por COVID en Estados Unidos durante los últimos dos años se hayan producido entre las personas de 50 años o más destaca la necesidad urgente de abordar cómo apoyamos la salud a medida que envejecemos”, dijo la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins. Si bien 1 millón de muertes es una cifra abrumadora, según un informe del Commonwealth Fund, la evolución vertiginosa de tres vacunas contra el coronavirus que han inmunizado completamente a casi 220 millones de personas en Estados Unidos ha evitado aproximadamente 2.2 millones más de muertes a causa de este virus. Sin embargo, aunque las hospitalizaciones y las muertes son mucho más bajas de lo que fueron el invierno pasado, las autoridades federales de salud pública y los expertos médicos señalan que esta pandemia aún no termina. Y eso es especialmente cierto entre las personas en Estados Unidos que corren mayor riesgo de contraer el coronavirus: los adultos mayores, aquellos que tienen sistemas inmunitarios comprometidos y las personas con enfermedades subyacentes, como diabetes y enfermedades respiratorias. La FDA restringe el uso de la vacuna contra la COVID de Johnson & Johnson. Las personas de 18 años o más que todavía no se han vacunado contra la COVID-19 deberían recibir la vacuna de Johnson & Johnson solo si las vacunas de Pfizer-BioNTech y de Moderna no están disponibles o no son médicamente adecuadas, o si recibir el producto de J&J es la única manera de vacunarse, según mencionaron los el 5 de mayo en una actualización a la autorización para el uso de emergencia de la vacuna. La razón, señaló en su anuncio la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA), se debe a una complicación poco común —pero potencialmente mortal— llamada síndrome de trombosis-trombocitopenia (TTS), que se relacionó por primera vez con la vacuna de J&J en la primavera del 2021. Desde entonces, las autoridades de salud han monitoreado e investigado todos los casos de TTS, que se presenta cuando se forman coágulos de sangre y la persona también tiene niveles bajos de plaquetas en la sangre. La mayoría de los casos —hubo 60 a marzo del 2022— han sido en mujeres; la mayoría han sido menores de 50 años. El TTS no se ha vinculado a las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna, que usan una tecnología ARNm diferente a la de J&J. En diciembre, los CDC recomendaron las vacunas ARNm sobre el producto de J&J “en la mayoría de las situaciones”. Investigadores en todo el mundo han estado trabajando a velocidad récord para crear vacunas contra la . A menos de un año del comienzo de la pandemia, esa meta se volvió realidad. Dos vacunas (de Pfizer-BioNTech y Moderna) han recibido la aprobación completa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. y otra (de Johnson & Johnson) se está administrando bajo una autorización de uso de emergencia limitada. Esta designación de la FDA permite el acceso a tratamientos y otras herramientas médicas durante una emergencia de salud pública cuando no existen otras opciones.