Historia de dos Tandooris por Monica Bhide - Recetas de cocina AARP Everywhere Everywhere Everywhere en español. Recetas

Historia de dos Tandooris

Una receta casera con un cambió de especias le dio un nuevo sabor al tradicional pollo Tandooris

Uno de mis platos favoritos cuando estaba creciendo era el pollo tandoori que preparaba mi madre. Pasaba horas, mejor dicho, días preparando este plato; empezaba por secar los chiles que iba a usar, luego molía sus propias especias y hasta preparaba el yogur para marinar el pollo. "Esto es lo que se hace cuando te importa lo que le sirves a tu familia", dijo siempre. Cuando empecé a preparar este plato, traté bastante de seguir las enseñanzas de mi madre, de que todos los ingredientes debían prepararse en casa. Un día, cuando no disponía de mucho tiempo, usé yogur griego comprado en lugar de prepararlo yo misma. El resultado fue excelente, pero me sentía culpable. Me sentía como si al cambiar la receta estaba cambiando también mis recuerdos de infancia. Luego, hice algo insólito. Para un proyecto de trabajo, me habían pedido, que probara varias mezclas de especias. Compré la mezcla de especias de Tandoori, pensando que iba a odiarlas. Pasó todo lo contrario. En verdad, eran deliciosas. A mis hijos les gustó y mi esposo estaba encantado. No pasó mucho tiempo sin que mi versión del pollo a la tandoori reemplazara la de mi madre. En mi próxima visita a la India, me llevé la mezcla de especias. Como era de esperar, mi madre estaba ofendida. Las especias que no se molían frescas en casa no podían entrar en su despensa. Pero, unos días más tarde, me pidió que preparara el pollo tandoori. Por un momento pensé en echar la mezcla a la basura y usar las especias que tenía mi madre. Pero, no lo hice. Con manos temblorosas, serví el plato. Mi madre lo probó, pero no dijo nada. Comimos mientras reinaba un silencio lleno de tensión. Tal vez, me había hecho muchas ilusiones de que mi madre aceptaría una comida que iba en contra de todo lo que me había enseñado. Luego, se aclaró la garganta y preguntó: ''¿queda algo de pollo?" Cancelar Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio diferentes. Your email address is now confirmed. You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age. You can also by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in. Cancelar Offer Details Disclosures

Close In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.