Eres mi luz Donaciones a Mayo Clinic
Eres mi luz - Donaciones a Mayo Clinic Email
[email protected]Mail
Department of Development Mayo Clinic
200 First St. SW
Rochester, MN 55905
COVID-19 consejos información actualizada y opciones de vacunas
Infórmate sobre la COVID-19 y las vacunas contra esta enfermedad, y conoce las novedades para pacientes y visitantes de Mayo Clinic. Para navegación del sitio Para acceso a contenido Este contenido no tiene una versión en inglés Este contenido no tiene una versión en árabe Donaciones a Mayo ClinicFilantropía en acción
Eres mi luz
Ojo biónico ayuda a que un esposo vea a su esposa por primera vez en 20 añosEscrito por el personal de Mayo Clinic “Cuando la beso, todavía cierro los ojos”, cuenta Allen Zderad con una sonrisa, lo que provoca que su esposa, Carmen, se ría de una broma que probablemente ha escuchado cientos de veces. Se encuentran en el consultorio para otra consulta para tratar la retinitis pigmentaria de Allen, una enfermedad degenerativa del ojo que lo convirtió en legalmente ciego durante toda su vida. “Se trata de una enfermedad hereditaria que implica la degeneración de un tipo de célula en la retina que se denomina fotorreceptor; esas células son como píxeles en los ojos”, explica Raymond Iezzi Jr., M. D., quien eligió a Allen para que sea el primer paciente en recibir un tratamiento nuevo y radical: un ojo biónico. El “ojo” está formado por una cámara, montada en unos anteojos, que envía imágenes a una computadora. La computadora analiza y procesa las imágenes antes de enviarlas a un transmisor, que luego envía la información visual a un dispositivo implantado alrededor del ojo de Allen y conectado a su nervio óptico a través de 60 electrodos. El implante interpreta esa información y envía una serie de impulsos a la retina, que el cerebro interpreta como la visión. Unas pocas semanas después de la cirugía para colocarle el implante, Allen se sienta en una habitación con sus hijos y nietos. El Dr. Iezzi le pregunta a Allen cómo está. “Mi estado es con pinzas”, responde Allen, quien luego agrega con una risa, “o, mejor dicho, electrodos”. Carmen se sienta directamente enfrente de Allen, los dos frente a frente, mientras él exhala fuerte. A continuación, el Dr. Iezzi enciende los anteojos. Al principio, Allen no sabe qué hacer con la nueva información visual. Ve en blanco y negro, está desenfocado y muy pixelado. Luego, Carmen se mueve y alguien pregunta “¿Qué ves?” Allen levanta las manos rápidamente y dice, con un tono clásico del medio oeste estadounidense, “Sí”. Luego, agarra a Carmen y la acerca a él. Las lágrimas se mezclan con risas mientras Allen ve a su esposa por primera vez en dos décadas. Allen vuelve a sentarse en la silla y ambos se toman las manos, simplemente mirándose. Unos minutos después, Allen y Carmen se paran junto al Dr. Iezzi mientras Allen describe lo que ve. “Será necesario que interprete la forma de la luz que parpadea, porque se trata de una luz pulsante, no como en la visión normal, que es constante. Es una ráfaga, y tengo que ser capaz de interpretar los cambios que se producen en esa forma.” El Dr. Iezzi le responde que está en lo cierto y Allen golpea el puño derecho contra su mano izquierda con emoción. Vuelve hacia el Dr. Iezzi y de inmediato le toma la mano: “¡Te veo!” El Dr. Iezzi es solo la segunda persona que Allen ha visto después de años de oscuridad. Carmen le da un gran abrazo, entre lágrimas y risas. “Esto es básico, pero importante ” dice Allen, mientras le estrecha la mano al Dr. Iezzi. “Funcionará.” El Dr. Iezzi guía a Allen y Carmen por la clínica, para que Allen se acostumbre a la nueva información visual. Lleva a Allen a una ventana por donde entra mucha luz natural. “Acabas de ver la luz del sol por primera vez”, le dice el Dr. Iezzi. “No”, responde Allen y gira la cabeza hacia Carmen. “Ya la había visto a ella.” Tu donación le da a los pacientes la esperanza de curarse. Dona hoy. ShareTweetVe todas las historias
Obtén más información sobre los promotores de Mayo Clinic y los descubrimientos revolucionarios que les dan a los pacientes necesitados esperanza para la sanación.Contact Us
Phone
For information about making a gift, call 855-852-8129 (toll-free). To request a medical appointment, see Appointments at Mayo Clinic.200 First St. SW
Rochester, MN 55905