Historia de la COVID-19 línea cronológica de brotes y vacunas Ruta de navegación < Línea cronológica 2020La COVID-19 y el desarrollo y la investigación de la vacuna relacionada con esta enfermedad
Historia de la COVID-19 línea cronológica de brotes y vacunas
Infórmate más sobre la pandemia de la COVID-19, las pruebas, los tratamientos, la investigación del ARNm y las vacunas contra esta enfermedad. El virus que causa la COVID-19
Coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2), el virus que causa la COVID-19 1984
Los doctores Paul A. Krieg, Douglas A. Melton, Tom Maniatis, Michael Green y sus colegas de la Universidad de Harvard utilizan una enzima sintetizada de ARN para elaborar un ARN mensajero (ARNm) bioactivo en un laboratorio. En la actualidad, aún se usa un proceso similar para fabricar ARNm sintético. Los doctores Krieg y Melton usan ARNm sintético para estudiar la función y la actividad de los genes. Hay otros investigadores que también estudian el ARN. 1987
El Dr. Robert W. Malone mezcla ARNm con gotitas de grasa. Descubre que cuando se agregan células humanas a esta mezcla, absorben el ARNm y elaboran proteínas. El Dr. Malone también descubre que los embriones de rana absorben ARNm. Estos experimentos se consideran como los primeros pasos que dieron lugar al desarrollo posterior de vacunas contra la COVID-19 basadas en ARNm. Década de 1990
Los investigadores prueban el ARNm como tratamiento en ratas y como vacuna contra la influenza y el cáncer en ratones. Década del 2000
Varios investigadores estudian tratamientos o vacunas de ARNm. No obstante, debido a que el ARNm se daña con facilidad y es costoso de producir, muchos investigadores no consiguen financiación para continuar con este trabajo y la investigación no se lleva a cabo. 2005
La doctora Katalin Kariko y el doctor Drew Weissman descubren que modificar el ARNm sintético evita que el sistema inmunitario ataque al ARNm. Este descubrimiento permite que avance la investigación de la vacuna de ARNm. Década de 2010
Muchos investigadores estudian tratamientos o vacunas de ARNm. 2019
Se descubre en China un coronavirus nuevo llamado coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2). El virus del SARS-CoV-2 causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). La Organización Mundial de la Salud (OMS) declara en 2020 que el brote de la COVID-19 es una pandemia. La OMS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emiten recomendaciones para la prevención y el tratamiento de la COVID-19. En enero de 2021, la COVID-19 provoca alrededor de 2,5 millones de muertes en todo el mundo. 2020
Muchos ensayos clínicos de la vacuna contra la COVID-19 están en curso. Los investigadores utilizan lo que aprendieron previamente de los estudios de la vacuna contra el SARS-CoV, el MERS-CoV y otros virus para desarrollar vacunas que prevengan la COVID-19. Los investigadores también estudian los síntomas de la COVID-19, los efectos a largo plazo, las pruebas diagnósticas, las pruebas de anticuerpos, los tratamientos y los fármacos. Los investigadores de Mayo Clinic estudian y desarrollan pruebas de diagnóstico y de anticuerpos para detectar la COVID-19, así como medicamentos de anticuerpos monoclonales, tratamiento con plasma de personas convalecientes y vacunas contra la COVID-19. Vacunas contra la COVID-19
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autoriza el uso de emergencia de dos vacunas de ARNm contra la COVID-19: la de Pfizer-BioNTech y la de Moderna. Debido a que hay una necesidad urgente por las vacunas contra la COVID-19 y el proceso habitual de aprobación de vacunas por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA, por sus siglas en inglés) puede tardar meses o años, esta entidad primero autorizó el uso de emergencia de las vacunas contra la COVID-19 basándose en menos información de la que se requiere normalmente. Los datos deben demostrar que las vacunas son seguras y eficaces para que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) pueda autorizar o aprobar su uso de emergencia. Las vacunas pasaron (y continúan pasando) por un proceso exhaustivo de control de la seguridad. Desde diciembre de 2020, se administraron millones de vacunas contra la COVID-19. Los investigadores de Mayo Clinic y otros centros médicos continúan con el estudio de más vacunas para prevenir la COVID-19. Vacuna contra la COVID-19
Un niño con mascarilla recibe la vacuna contra la COVID-19. 2021
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autoriza el uso de emergencia de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen de Johnson & Johnson. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprueba la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech, que ahora se llama Comirnaty, para prevenir la enfermedad en personas de 16 años o más. Asimismo, autoriza la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 15 años. Los investigadores continúan con el estudio y el desarrollo de varias vacunas contra la COVID-19. Muchas vacunas contra la COVID-19 forman parte de ensayos clínicos. 2022
La FDA aprueba la vacuna de Moderna contra la COVID-19, que ahora se llama Spikevax, para evitar que personas mayores de 18 años contraigan la COVID-19. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autoriza la administración de la vacuna de Pfizer-BioNTech para niños de 6 meses a 4 años y la vacuna de Moderna para niños de 6 meses a 17 años. Infórmate más sobre la información actualizada de la COVID-19 durante la pandemia de esta enfermedad Continuar el avance en la batalla contra la COVID-19 (pódcast) Abordar la COVID-19 en 2021 (pódcast) ¿Cuál será la futura nueva normalidad con la COVID-19? Minuto de Mayo Clinic: mirar hacia el futuro después de 2 años de la pandemia de la COVID-19 Infórmate más sobre la historia La crisis inspira la innovación y la generosidad Infórmate más sobre las vacunas contra la COVID-19 Vacunas contra la COVID-19: infórmate bien Consultas sobre la COVID: la velocidad en el desarrollo de la vacuna La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) otorga la aprobación total de la vacuna de Pfizer contra la COVID-19 ¿Las nuevas vacunas contra la COVID-19 son seguras? (video) ¿Dudas sobre el desarrollo de la vacuna contra la COVID-19? Vacunas de ARNm e inmunidad (video) Mitos desmentidos sobre la vacuna contra la COVID-19 Dosis de las vacunas contra la COVID-19 e inmunidad (video) Distintos tipos de vacunas contra la COVID-19: cómo funcionan Avanza el trabajo sobre vacunas en Mayo Clinic El ABC de las vacunas: los aspectos básicos y la COVID-19 Cómo Mayo espera cerrarle la puerta a la COVID-19 cuando se presente (pódcast) Laboratorio de Ingeniería Vectorial y Vírica De estar indeciso respecto a recibir la vacuna a ser partidario de esta No dudes e infórmate sobre todos los datos acerca de la vacuna contra la COVID-19 (pódcast) Los expertos proponen la toma compartida de decisiones para disminuir las dudas respecto a recibir la vacuna contra la COVID-19 Vacúnate contra la COVID-19 para protegerte y proteger a otras personas Los estudios confirman la eficacia de las vacunas de refuerzo contra la COVID-19 Infórmate más sobre las vacunas contra la COVID-19 para niños Vacunas contra la COVID-19 para niños: lo que tienes que saber Las vacunas para los niños: lo que necesitas saber acerca de la COVID-19, gripe (pódcast) Cómo hablar con tus hijos acerca de las vacunas Cómo afecta la pandemia de la COVID-19 a los niños Desmentimos los mitos acerca de la vacunación contra la COVID-19 para niños Vacuna contra la COVID-19 autorizada para niños de 5 a 11 años Seguridad y efectos secundarios de la vacunación contra la COVID-19 para niños Infórmate más sobre el tratamiento contra la COVID-19 Medicamentos para la COVID-19: ¿hay alguno que sea eficaz? Tratamiento para la COVID-19 en casa: consejos de cuidado para ti y para otros ¿Cuáles son las terapias más recientes con anticuerpos monoclonales para tratar la COVID-19? Prevención y tratamiento de la infección por la COVID-19 Recuperación después de la COVID El síndrome pos-COVID-19 puede ser una afección complicada y persistente (pódcast) Esperanza para los pacientes con síndrome pos-COVID-19 Atender a los pacientes internados con la COVID-19 (pódcast) Los anticuerpos monoclonales ayudan a prevenir la hospitalización de los pacientes con la COVID-19 El tratamiento con anticuerpos monoclonales reduce la hospitalización de pacientes de alto riesgo con la COVID-19 ¿Las pastillas para la COVID-19 cambian el plan de acción médica? Plasma de personas convalecientes: ¿una terapia para la COVID-19? Programa de acceso ampliado al plasma de personas convalecientes Infórmate más sobre las pruebas para la COVID-19 Pruebas diagnósticas para la COVID-19 Pruebas de anticuerpos para la COVID-19 Pruebas diagnósticas para la COVID-19: diferentes tipos y cuándo hacerlas Escenarios de pruebas diagnósticas para la COVID-19: ¿qué prueba y cuándo? (pódcast) Mayo Clinic desarrolla una prueba para la detección de la COVID-19 COVID-19: la historia de un virus y dos métodos de prueba La ciencia detrás de la prueba para detectar el virus de la COVID-19 La importancia de las pruebas de anticuerpos al tratar la COVID-19 Los Laboratorios de Mayo Clinic lanzan las pruebas de serología en apoyo a la respuesta ante la COVID-19 Uso de la inteligencia artificial para examinar 30 millones de fármacos candidatos para el tratamiento del SARS-CoV-2 Mostrar referencias Plotkin SA, et al., eds. Plotkin’s Vaccines (Vacunas de Plotkin). 7ª edición Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Último acceso: 8 de octubre de 2021. Blake JB. Benjamin Waterhouse and the introduction of vaccination (Benjamin Waterhouse y la implementación de la vacunación). Reviews of Infectious Diseases (Revisiones de enfermedades infecciosas). Oxford University Press. 1987;doi:10.1093/clinids/9.5.1044. Desmond A, et al. On the shoulders of giants — From Jenner’s cowpox to mRNA Covid vaccines (En los hombros de los gigantes: de la vacuna contra la viruela de Jenner a las vacunas contra la Covid de ARNm). The New England Journal of Medicine. 2021; doi:10.1056/NEJMp2034334. Saleh A, et al. Vaccine development throughout history (El desarrollo de la vacuna en la historia). Cureus. 2021; doi:10.7759/cureus.16635. The history of vaccines (La historia de las vacunas). College of Physicians of Philadelphia (Colegio de Médicos de Filadelfia). https://www.historyofvaccines.org. Último acceso: 7 de octubre de 2021. Stokes J, et al. Trivalent combined measles-mumps-rubella vaccine (Vacuna trivalente combinada contra el sarampión, la rubéola y las paperas). JAMA. 1971;218:57. Klein NP. Licensed pertussis vaccine in the United States: History and current state (Vacuna autorizada contra la tos ferina en los Estados Unidos: historia y estado actual). 2014; doi:10.4161/hv.29576. Influenza historic timeline (Línea cronológica de la historia de la gripe). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/pandemic-timeline-1930-and-beyond.htm. Último acceso: 7 de octubre de 2021. Poland GA, et al. Development of vaccines against Zika virus (Desarrollo de las vacunas contra el virus de Zika). The Lancet. Enfermedades infecciosas. 2018; doi:10.1016/S1473-3099(18)30063-X. Poland GA, et al. Zika vaccine development: Current status (Desarrollo de la vacuna contra el virus de Zika: estado actual). Mayo Clinic Proceedings (Procedimientos de Mayo Clinic). 2019; doi:10.1016/j.mayocp.2019.05.016. Li YD, et al. Coronavirus vaccine development: From SARS and MERS to COVID-19 (Desarrollo de la vacuna contra el coronavirus: del síndrome respiratorio agudo grave y el síndrome respiratorio de Oriente Medio a la COVID-19). Journal of Biomedical Science. 2020; doi:10.1186/s12929-020-00695-2. Dolgin E. The tangled history of mRNA vaccines (La historia complicada de las vacunas de ARNm). Nature. 2021; doi:10.1038/d41586-021-02483-w. Goodman RA, et al., eds. Vaccination mandates: The public health imperative and individual rights (La obligación de vacunar: las cuestiones fundamentales de la salud pública y los derechos individuales). En: Law in Public Health Practice (El derecho en la práctica de la salud pública). Oxford University Press; 2007. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Current trends childhood immunization initiative, United States — 5-year follow up (Tendencias actuales de la iniciativa de vacunación infantil en los Estados Unidos: seguimiento de 5 años). Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR, por sus siglas en inglés). 1982; http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00001091.htm Último acceso: 7 de octubre de 2021. Immunization and infectious diseases (Vacunación y enfermedades infecciosas). HealthyPeople.gov. https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/immunization-and-infectious-diseases. Último acceso: 7 de octubre de 2021. The history of vaccines (La historia de las vacunas). History of the immunization schedule (Historia del calendario de vacunación). College of Physicians of Philadelphia (Colegio de Médicos de Filadelfia). https://www.historyofvaccines.org/content/history-immunization-schedule. Último acceso: 7 de octubre de 2021. Recursos y materiales de vigilancia del Sistema Nacional de Vigilancia de Enfermedades de Declaración Obligatoria (NNDS, por sus siglas en inglés). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/ncird/surveillance/materials-resources.html Último acceso: 7 de octubre de 2021. Roush SW, et al. Historical comparisons of morbidity and mortality for vaccine-preventable disease in the United States (Comparaciones históricas de morbilidad y mortalidad por enfermedades que pueden prevenirse con vacunación en los Estados Unidos). JAMA. 2007;doi:10.1001/jama.298.18.2155. Poland GA (opinión de un experto). Mayo Clinic. 17 de septiembre de 2021. Vaccine effectiveness — How well does the flu vaccine work? (Eficacia de la vacuna: ¿cómo actúa la vacuna contra la gripe?) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/vaccines-work/vaccineeffect.htm. Último acceso: 8 de octubre de 2021. 1918 pandemic influenza timeline (Línea cronológica de la pandemia de la gripe de 1918). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/1918-commemoration/pandemic-timeline-1918.htm. Último acceso: 8 de octubre de 2021. Safety of COVID-19 vaccines (Seguridad de las vacunas contra la COVID-19). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/safety-of-vaccines.html Último acceso: 8 de octubre de 2021. Understanding mRNA COVID-19 vaccines (Entender las vacunas de ARNm contra la COVID-19). Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/mRNA.html Último acceso: 8 de octubre de 2021. COVID-19 vaccines (Vacunas contra la COVID-19). Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines. Último acceso: 12 de octubre de 2021. Poland GA, et al. The age-old struggle against the antivaccinationists (La eterna batalla contra los antivacunas). The New England Journal of Medicine. 2011; doi:10.1056/NEJMp1010594. Clapesattle H. The Doctors Mayo (Los doctores Mayo). The University of Minnesota Press; 1941. Aislamiento del hospital Saint Mary durante la pandemia de la gripe. Anales del hospital Saint Mary; 1918. Harren R. Olmsted county in the grip of Spanish influenza (Condado de Olmsted en las garras de la influenza española). The Scribe. History Center of Olmsted County (Centro Histórico del Condado de Olmsted). 2018. Strand PK. A Century of Caring: 1889-1989 (Un siglo de atención: de 1889 a 1989). Hospital Saint Marys; 1988. Mayo Clinic: The battle plan for H1N1 (Mayo Clinic: el plan de batalla contra la N1N1). Mayo Alumni Magazine; 2009. First polio vaccine delivery (Primera distribución de la vacuna contra la poliomielitis). Mayovox. Mayo Clinic; 1955. Rosenow EC. Prophylactic inoculation against respiratory infections during the present pandemic of influenza: Preliminary report (Inoculación profiláctica contra las infecciones respiratorias durante la pandemia actual de la gripe: informe preliminar). Mayo Clinic; 1918. Rules concerning the report of contagious diseases (Reglas relacionadas con el informe de enfermedades contagiosas). The Clinic Bulletin. 1919;1;1. Maltezou HA, et al. Immunization of health-care providers: Necessity and public-health policies (Vacunación de los proveedores de atención médica: necesidad y políticas de salud pública). Atención médica. 2016; doi: 10.3390/healthcare4030047. Voigt EA, et al. Defending against smallpox: A focus on vaccines (Defensa contra la viruela: una mirada sobre las vacunas). Expert Review of Vaccines (Opinión de expertos sobre las vacunas). 2016; doi:10.1080/14760584.2016.1175305. Wright GH, et al. Effect of reduced dose schedules and intramuscular injection of anthrax vaccine adsorbed on immunological response and safety profile: A randomized trial (Ensayo aleatorizado de los efectos de los programas de dosis reducidas y de la inyección intramuscular de la vacuna contra el ántrax adsorbida en la respuesta inmunitaria y el perfil de seguridad). Vacuna. 2014; doi:10.1016/j.vaccine.2013.10.039. Vacuna contra la COVID-19 de Spikevax y de Moderna. Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/spikevax-and-moderna-covid-19-vaccine#additional. Último acceso: 11 de febrero de 2022.